Примеры употребления "would you please" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 s'il vous plaît6 другие переводы20

Would you please open the door? Pouvez-vous ouvrir, s'il vous plaît ?

Would you please show me that skirt? Pourriez-vous me montrer cette jupe, s'il vous plaît ?

Would you please reserve a room near the Toronto international Airport? S'il vous plaît, pourriez-vous me réserver une chambre près de l'aéroport international de Toronto ?

Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment? S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ?

Would you move your car, please? Pourriez-vous déplacer votre voiture, s'il vous plaît ?

Would you slice me a piece of ham, please? Pouvez-vous me découper une tranche de jambon, s'il vous plaît ?

Would you please stop talking? Pourrais-tu t'arrêter de parler, je te prie ?

Would you please take my picture? Voudrais-tu me prendre en photo, s'il te plait ?

Would you please shut the window? Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?

Would you please close the window? Voudriez-vous fermer la fenêtre, je vous prie ?

Would you please lock the door? Pourrais-tu fermer la porte à clé ?

Would you please open the window? Voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ?

Would you please do me a favor? M'accorderais-tu une faveur, s'il te plaît ?

Would you please fill out this form? Veuillez, s'il vous plait, remplir ce formulaire ?

Would you please explain the rules to me? Pourrais-tu m'expliquer les règles ?

Would you please turn on the air conditioner? Voudriez-vous mettre l'air conditionné en marche ?

Would you please not leave the door open? Voudriez-vous bien ne pas laisser la porte ouverte ?

Would you please replace the broken one promptly? Pourriez-vous s'il vous plait remplacer rapidement celui qui est cassé ?

Would you please send me a catalogue by mail? Pouvez-vous m'envoyer un catalogue par la poste, je vous prie ?

Would you please pour me a cup of coffee? Pourrais-tu me verser une tasse de café ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ