Примеры употребления "worry" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все105 inquiéter53 souci20 se faire du souci5 s'inquiéter3 avoir peur1 préoccupation1 другие переводы22

показать все

Don't worry about me. Ne t'inquiète pas pour moi.

Don't worry about others. Ne te fais pas de souci pour les autres.

Don't worry about us. Ne vous inquiétez pas pour nous.

Do not worry about that! Ne te fais pas de souci pour ça !

Don't worry about it. Ne t'inquiète pas à ce sujet.

I worry about your health. Je me fais du souci au sujet de ta santé.

She told him not to worry. Elle lui dit de ne pas s'inquiéter.

We worry about your future. Nous nous faisons du souci pour votre avenir.

Don't worry about the results. Ne vous inquiétez pas des résultats.

Job security became a major worry. La sécurité de l'emploi est devenue un souci majeur.

There is nothing to worry about. Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.

There's no need to worry. Ce n'est pas la peine de se faire du souci.

I was beginning to worry about you. Je commençais à m'inquiéter à ton sujet.

Don't worry about such a thing. Ne vous faites pas de souci pour une telle chose.

That doesn't worry me at all. Cela ne m'inquiète pas du tout.

Worry often gives a small thing a large shadow. Le souci donne souvent une grande ombre à une petite chose.

Don't worry, you can trust me. Ne t'inquiète pas. Tu peux te fier à moi.

You don't have to worry about her anymore. Tu n'as plus besoin de te faire du souci pour elle.

Don't worry, everything will be OK. Ne t'inquiète pas, tout ira bien.

Don't worry too much, or you'll go bald. Ne te fais pas autant de soucis, ou tu deviendras chauve.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ