Примеры употребления "works rules" в английском

<>
His driving was against traffic rules. Il conduisait en enfreignant les règles de la route.
My father works in a factory. Mon père travaille dans une usine.
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules. On ne peut davantage écrire en bon anglais que l'on ne peut composer de la bonne musique, en respectant seulement les règles.
This is the office in which he works. C'est le bureau dans lequel il travaille.
The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions. Le jeune homme connaît les règles, mais le vieillard connait les exceptions.
Show me how it works. Montre-moi comment ça fonctionne.
Some pupils find it difficult to follow the rules. Des élèves trouvent difficile de suivre les règles.
He works in the morning. Il travaille le matin.
People have to obey the rules. Les gens doivent obéir aux règles.
My boyfriend works at a language school and loves it very much. Mon copain travaille à une école de langues et adore ça.
This is one of the basic rules. C'est l'une des règles fondamentales.
He works on the railroad as a driver. Il travaille au chemin de fer comme conducteur.
Would you please explain the rules to me? Pourrais-tu m'expliquer les règles ?
He works in a bank. Il travaille dans une banque.
We played the game in accordance with the new rules. Nous avons joué selon les nouvelles règles.
He works hard to support his aged mother. Il travaille dur pour aider sa mère âgée.
We must conform to the rules. Nous devons respecter les règles.
Have you ever read Milton's works? As-tu déjà lu les oeuvres de Milton ?
Our house, our rules. Notre demeure, nos règles.
He works in order to forget. Il travaille pour oublier.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ