Примеры употребления "wonders" в английском с переводом "se demander"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все161 se demander153 penser4 merveille4

One wonders how it's possible. On se demande comment c'est possible.

He wonders if you are afraid of snakes. Il se demande si tu as peur des serpents.

If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. S'il y a encore quelqu'un ici qui doute que l'Amérique est un lieu où tout est possible, qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs perdure à notre époque, qui met encore en doute la puissance de notre démocratie, ce soir est votre réponse.

I wonder who invented it? Je me demande qui l'inventa.

I wonder who she is. Je me demande qui elle est.

I wonder who they are. Je me demande qui ils sont.

I wonder who has come. Je me demande qui est venu.

I wonder if he is married. Je me demande s'il est marié.

I wonder whose car this is. Je me demande à qui est cette voiture.

I wonder why he was absent. Je me demande pourquoi il était absent.

I wonder why he did that. Je me demande pourquoi il a fait ça.

I wonder if this is love. Je me demande si c'est de l'amour.

I wonder if she is married. Je me demande si elle est mariée.

I wonder if something has happened. Je me demande s'il est arrivé quelque chose.

I wonder who started that rumor. Je me demande qui a lancé cette rumeur.

I wonder why women outlive men. Je me demande pourquoi les femmes vivent plus longtemps que les hommes.

I wonder what happened to her. Je me demande ce qui lui est arrivé.

I wonder who can swim fastest. Je me demande qui peut nager le plus vite.

I wonder why he is late. Je me demande pourquoi il est en retard.

I wonder where he is now. Je me demande où il est maintenant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ