Примеры употребления "won" в английском

<>
Переводы: все165 gagner129 remporter28 obtenir1 другие переводы7
показать все
I won the gold medal. J'ai gagné l'or.
He won the third prize. Il a remporté le troisième prix.
Luckily, I won first prize. Heureusement j'ai gagné le premier prix.
They won the silver medal. Ils ont remporté la médaille d'argent.
Our team won the game. Notre équipe a gagné le match.
We won the bronze medal. Nous avons remporté le bronze.
I've won first prize! J'ai gagné le premier prix !
Our team won in the intercollegiate tournament. Notre équipe a remporté le tournoi intercollégial.
He won a bronze medal. Il a gagné une médaille de bronze.
Herbert Hoover won the election of 1928. Herbert Hoover a remporté l'élection de 1928.
He won the race easily. Il a facilement gagné la course.
Tom won a prize in the spelling competition. Tom a remporté un prix au concours d'orthographe.
He won the race again. Il a encore gagné la course.
She beat the odds and won the lottery. Elle défia les probabilités et remporta la loterie.
Tom won a free car. Tom a gagné une voiture gratuite.
To my great delight, he won the first prize. À mon grand plaisir, il remporta le premier prix.
She won a bronze medal. Elle a gagné une médaille de bronze.
The battle was won at the price of many lives. La bataille fut remportée au prix de nombreuses vies.
Luckily, he won the championship. Par chance, il a gagné le championnat ;.
She won a medal when she was just 15 years old. Elle remporta une médaille lorsqu'elle avait juste quinze ans.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ