Примеры употребления "won't" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1540 être1063 vouloir284 désirer13 другие переводы180

показать все

This door won't lock. Cette porte ne sera pas fermée à clé.

The drawer won't open. Le tiroir ne veut pas s'ouvrir.

Maybe she won't come. Peut-être qu'elle ne viendra pas.

This window won't fasten. Cette fenêtre ne veut pas se fermer.

Bill will win, won't he? Bill va gagner, n'est-ce pas ?

This wood won't burn. Ce bois ne veut pas brûler.

Maybe he won't become famous. Peut-être ne deviendra-t-il pas célèbre.

The door won't open. La porte ne veut pas s'ouvrir.

Sorry I won't be there. Désolé, je n'y serai pas.

The wound won't close. La blessure ne veut pas se refermer.

Tomorrow I won't be here. Demain je ne serai pas ici.

Won't you have some tea? Ne voulez-vous pas du thé ?

The result won't really be good. Le résultat ne sera pas vraiment bon.

Bathe the baby, won't you? Baigne le bébé, veux-tu ?

I won't be able to attend. Je ne serai pas en mesure d'assister.

Won't you have some cake? Ne veux-tu pas prendre de gâteau ?

Does that mean you won't come? Est-ce que ça veut dire que vous n'allez pas venir ?

You can't or you won't? Tu ne peux pas ou tu ne veux pas ?

He won't tell me what happened. Il refuse de me dire ce qui est arrivé.

The elephant won't move an inch. L'éléphant ne veut pas bouger d'un centimètre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ