Примеры употребления "with this in view" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I came in view of the castle. Je suis arrivé en vue du château.

Let me put this in perspective for you. Permettez-moi de vous mettre ceci en perspective.

Everyone agreed with this idea. Tout le monde fut d'accord avec cette idée.

We came in view of the lake. Nous arrivâmes en vue du lac.

There are few men but know this in their hearts. Il y a peu d'hommes qui sachent cela en leurs cœurs.

With this vote, we righted a wrong. Grâce à ce vote, nous avons réparé une injustice.

Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal. Il n'y aura pas de cours formels demain, en perspective de la répétition de la rencontre d'athlétisme.

Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail. Désolé mais je dois me dépêcher, je n'ai pas le temps de rentrer dans les détails.

Something is the matter with this TV set. Il y a quelque chose qui cloche avec cette télévision.

I read this in the newspaper. Je l'ai lu dans le journal.

We are familiar with this song. Nous connaissons cette chanson.

Do you also have this in other colors? Avez-vous cela également dans d'autres couleurs ?

Can I borrow cash with this card? Puis-je emprunter du liquide avec cette carte ?

You will find this in an hardware store. Vous trouverez ça dans une droguerie.

Do any of you have anything to say in connection with this? Y a-t-il quelqu'un parmi vous qui a quelque chose à dire à propos de cela ?

Hide this in a safe place. I don't want anyone getting their hands on it. Cache ceci dans un endroit sûr. Je ne veux pas que qui que ce soit mette les mains dessus.

Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry. Puisque tu n'as rien à voir avec cette affaire, tu ne dois pas te faire de souci.

I have no time to explain this in detail. Je n'ai pas le temps de l'expliquer en détail.

Can I get travelers checks with this card? Puis-je obtenir des chèques de voyage avec cette carte ?

I can't afford to rent a house like this in Tokyo. Je ne peux pas me permettre de louer une telle maison à Tokyo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ