Примеры употребления "wished" в английском с переводом "souhaiter"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все113 souhaiter62 vouloir38 désirer9 другие переводы4

She wished to be beautiful. Elle souhaitait être belle.

I wished him a good journey. Je lui ai souhaité bon voyage.

She wished to punish only those responsible. Elle ne souhaitait punir que ceux qui étaient responsables.

She kissed us on the cheek and wished us a good night. Elle nous déposa un baiser sur la joue et nous souhaita bonne nuit.

Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it. Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire.

I wish you every success. Je te souhaite du succès.

We all wish for happiness. Nous souhaitons tous le bonheur.

I wish you every happiness. Je vous souhaite tout le bonheur du monde.

I wish I were young. Je souhaiterais être jeune.

I wish you good luck. Je vous souhaite bonne chance.

I wish you the same. Je te souhaite la même chose.

I wish you were dead! Je souhaiterais que tu sois mort !

I wish you a good journey. Je vous souhaite un bon voyage.

i wish you a nice week Je vous souhaite une bonne semaine

We wish you a pleasant journey. Nous vous souhaitons un agréable voyage.

I wish to be a doctor. Je souhaite être docteur.

I wish you a pleasant voyage. Je vous souhaite un bon voyage.

We wish you a pleasant flight. Nous vous souhaitons un vol agréable.

I wish you a Merry Christmas. Je vous souhaite un joyeux Noël.

I wish you a quick recovery. Je te souhaite un prompt rétablissement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ