Примеры употребления "winter" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все95 hiver93 hivernal1 другие переводы1

This winter has been mild. Cet hiver a été doux.

If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food. Si vous considérez l'objectif de l'hibernation, je pense que c'est la réponse des animaux qui essaient de survivre d'une manière ou d'une autre à la saison hivernale avec son manque de nourriture.

Snow fell early this winter. Cet hiver la neige a été précoce.

Endless winter of our time. Hiver éternel de notre temps.

Soon it'll be winter. Ce sera bientôt l'hiver.

Colds are prevalent this winter. Il y a beaucoup de rhumes cet hiver.

Winter is my favorite season. L’hiver est ma saison préférée.

Bears hibernate during the winter. Les ours hibernent durant l'hiver.

Winter is my most favorite season. L’hiver est ma saison préférée.

Strawberries are expensive in the winter. Les framboises sont chères en hiver.

I often catch cold in winter. En hiver, j'attrape souvent le rhume.

We are having a mild winter. Nous avons un hiver doux cette année.

I like summer better than winter. Je préfère l'été à l'hiver.

Winter is right around the corner. L'hiver est au coin du bois.

One winter morning I met him. Je l'ai rencontré par un matin d'hiver.

It was a quiet winter evening. C’était un calme soir d’hiver.

It is very cold this winter. Il fait très froid cet hiver.

Did you enjoy your winter holidays? Avez-vous passé de bonne vacances d'hiver ?

Winter has gone. Spring has come. L'hiver s'en est allé. Le printemps est venu.

Farmers store vegetables for the winter. Les fermiers stockent les légumes pour l'hiver.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ