Примеры употребления "winning" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все160 gagner129 remporter28 obtenir1 gains1 другие переводы1

показать все

He is sure of winning. Il est sûr de gagner.

Ted was certain of winning the game. Ted était sûr de remporter la partie.

We have little chance of winning. Nous avons peu de chances de gagner.

He got a prize for winning the competition. Il reçut un prix pour avoir remporté le concours.

There is little chance of his winning. Il a peu de chances de gagner.

Never did I dream of winning first prize. J'étais loin d'imaginer remporter le premier prix.

He will have no chance of winning her heart. Il n'aura aucune chance de gagner son cœur.

I am sure of winning the tennis match. Je suis sûre de remporter le match de tennis.

His bad leg prevented him from winning the race. Sa mauvaise jambe l'a empêché de gagner la course.

I hope you will succeed in winning the prize. J'espère que tu vas réussir à remporter le prix.

Winning a lottery is an easy way of making money. Remporter une loterie est un moyen facile de gagner de l'argent.

I am sure of his winning the speech contest. Je suis sûr qu'il va remporter le concours de diction.

After winning the lottery she went on a shopping binge. Après avoir gagné à la loterie, elle se lança dans une frénésie d'achats.

I didn't like this game until I started winning. Je n'aimais pas ce jeu, jusqu'à ce que je commence à gagner.

Finding a decent man is more difficult than winning a lottery. Trouver un gentil garçon, c'est plus dur que de gagner au loto.

The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part. La chose la plus importante aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner mais d'y prendre part.

White to play and win. Les blancs jouent et gagnent.

He won the third prize. Il a remporté le troisième prix.

He is likely to win the scholarship. Il devrait obtenir une bourse d'étude.

congratulations once again on your winnings Félicitations encore une fois pour vos gains

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ