Примеры употребления "windows millennium edition" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I read it in today's edition. Je l'ai lu dans l'édition d'aujourd'hui.

Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Marie s’est enfermée dans la chambre et a fermé toutes les fenêtres.

The first edition was published ten years ago. La première édition fut publiée il y a dix ans.

Tom's computer is so old that it still runs Windows 98. L'ordinateur de Tom est si vieux qu'il tourne encore sous Windows 98.

As far as I know, this is the latest edition. Pour autant que je sache, c'est l'édition la plus récente.

Close all the doors and windows! Ferme toutes les portes et fenêtres !

Mary left her sister to clean the windows. Marie a laissé sa soeur nettoyer les vitres.

When the weather was nice, Tom always left his windows open. Lorsqu'il faisait beau, Tom laissait toujours sa fenêtre ouverte.

Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed. Pensant que c'était une nuit étouffante, elle est allé au lit avec toutes les fenêtres fermées.

Windows 95 crashed on me AGAIN! Windows 95 m'a ENCORE pété à la gueule !

Black smoke spewed out of the third-story windows. De la fumée noire s'exhalait par les fenêtres du troisième étage.

These windows look to the south. Les fenêtres sont orientées vers le sud.

My thanks in advance for not opening the windows. Merci de ne pas ouvrir les fenêtres.

He kept all the windows open. Il a laissé toutes les fenêtres ouvertes.

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt. Après qu'on nettoie les carreaux, il semble toujours y avoir des traces de saleté visibles.

Her windows were broken and her shutters hung crookedly. Ses fenêtres étaient cassées et ses volets pendaient tout tordus.

Please do not open the windows. Merci de ne pas ouvrir les fenêtres.

Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it? Peux-tu convertir ce fichier pour qu'il soit compatible avec Windows 95 et me le renvoyer ?

The room has two windows. La pièce a deux fenêtres.

Mary shut herself up in the room, with all the windows closed. Marie s’est enfermée dans la chambre, avec toutes les fenêtres fermées.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ