Примеры употребления "willing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 disposé9 другие переводы28

показать все

The coalition of the willing. La coalition des volontaires.

He was willing to help others. Il était serviable.

Would you be willing to help? Serais-tu prêt à aider ?

I am willing to help you. Je suis désireux de t'aider.

He is always willing to help others. Il se fait toujours une joie d'aider les autres.

They are willing to help us out. Ils veulent bien nous aider.

I'm willing to accept your offer. Je suis d'accord d'accepter votre offre.

Nothing is impossible to a willing heart. À cœur vaillant rien d'impossible.

I'm willing to go anywhere you go. Je suis partant pour aller où que tu ailles.

I'm willing to try eating anything you eat. Je suis prêt à essayer de manger tout ce que tu manges.

Are you willing to help me with that work? Voulez-vous m'aider pour ce travail ?

The spirit is willing, but the flesh is weak. L'esprit est fort mais la chair est faible.

Would you be willing to help me clean the garage? Seriez-vous prêt à m'aider à nettoyer le garage ?

I'm not willing to cook dinner for twenty people. Je n'ai pas l'intention de préparer à diner pour vingt personnes.

Would you be willing to write a letter for me? Seriez-vous prêt à écrire une lettre pour moi ?

We have to be willing to take the first step. Nous devons avoir envie de faire le premier pas.

She was further in debt than she was willing to admit. Elle était davantage endettée qu'elle ne voulait bien l'admettre.

I'd be willing to do anything to get that job. Je serais prêt à faire n'importe quoi pour obtenir cet emploi.

Mary says that she's willing to do it for free. Marie dit qu'elle est prête à le faire gratuitement.

I don't think my father is willing to lend us the car. Je ne pense pas que mon père veuille nous prêter sa voiture.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ