Примеры употребления "will you please" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Will you please go there? Voudriez-vous allez là, je vous prie ?

Will you please hold this edge? Pouvez-vous tenir ce bord ?

Will you please shut the door? Veux-tu fermer la porte, je te prie ?

Will you please let me go now? Voulez-vous me laisser partir, maintenant, je vous prie ?

Will you please show me the way? Me montreras-tu le chemin, s'il te plait ?

Will you please call me a taxi? Pourras-tu m'appeler un taxi s'il te plait ?

Will you please put that in simpler words? Pourrais-tu reformuler ça avec des mots plus simples ?

Will you please explain the meaning of this sentence to me? Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?

Can you please tell me your name once more? Pouvez-vous s'il vous plait me répéter votre nom ?

Will you introduce me to her? Me présenteras-tu à elle ?

I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now? J'ai laissé certains documents importants pour la société à mon domicile. Désolé, mais pourriez-vous, je vous prie, aller me les chercher maintenant ?

Get real, will you? Sois réaliste, tu veux ?

Could you please tell me again when the meeting is supposed to start? Pourriez-vous me répéter quand la réunion est censée démarrer ?

Will you sell me your house? Me vendrez-vous votre maison ?

Could you please tell me again why you are late? Pourrais-tu me répéter pourquoi tu es en retard ?

Will you pick me up at seven tomorrow morning? Viendras-tu me chercher demain matin à sept heures ?

Could you please tell me again where you put the key? Pourrais-tu me répéter où tu as mis la clé ?

What time will you go home today? À quelle heure rentreras-tu aujourd'hui ?

Could you please repeat it slowly? Pourriez-vous le répéter lentement, je vous prie ?

Will you help me with my English homework? M'aideras-tu avec mon devoir d'anglais ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ