Примеры употребления "whites" в английском

<>
Переводы: все114 blanc114
показать все
Beat the egg whites until stiff. Bats les blancs en neige.
The conflict between blacks and whites in the city became worse. Le conflit entre les blancs et les noirs dans la ville s'empira.
In the egg yolk, there are more proteins than in egg whites. Dans le jaune d'œuf, il y a davantage de protéines que dans le blanc d’œuf.
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard. Veuillez faire bouillir juste un peu les œufs, de manière à ce que même les blancs ne soient pas tout à fait durs.
Do you like white chocolate? Aimez-vous le chocolat blanc ?
It's really snow white. C'est vraiment tout blanc.
She is dressed in white. Elle était habillée en blanc.
White to play and win. Les blancs jouent et gagnent.
Dad painted the walls white. Mon père a peint les murs en blanc.
She painted the walls white. Elle a peint les murs en blanc.
We have a white cat. Nous avons un chat blanc.
Both girls wear white suits. Les deux petites filles portent des costumes blancs.
The white parasol is hers. Le parasol blanc est à elle.
It shows white from here. C'est blanc vu d'ici.
His hair has turned white. Ses cheveux sont devenus blancs.
She has a white cat. Elle a un chat blanc.
Please paint the door white. S'il vous plait, peignez la porte en blanc.
Painted white, this house looks bigger. Peinte en blanc, cette maison semble plus grande.
A white ship came into view. Un bateau blanc est arrivé en vue.
Not everything is black and white. Tout n'est pas noir et blanc.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ