Примеры употребления "what the hell" в английском

<>
What the hell is that? Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
What the hell are you doing? Qu'est-ce que tu fous bordel ?
What the hell are you going to do with it? Qu'est-ce que tu fous avec ça ?
What the hell is that thing? Que Diable est cette chose ?
What the hell is going on here? Qu'est-ce qui se passe ici, Bon Dieu ?
What the hell is a semicolon for anyway? À quoi sert un point virgule de toutes façons ?
Oh, what the hell. Oh et puis merde.
We have to get the hell out of here. Nous devons nous sortir de là.
Can you make sense of what the writer is saying? Comprenez-vous le sens de ce que l'écrivain écrit ?
Who the hell are you? Mais qui diable êtes-vous ?
You are still asking yourself what the meaning of life is? Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ?
Get the hell out of here! Fous le camp d'ici !
What the woman wants, God wants! Ce que femme veut, Dieu le veut !
He scared the hell out of me by popping a balloon right next to my ear. Il m'a fait une peur bleue en faisant éclater un ballon juste à côté de mon oreille.
What the fuck does that mean? Que veulent dire ces conneries?
Get the hell away from me! Éloigne-toi de moi, nom de Dieu !
I don't understand what the teacher said. Je n'ai pas compris ce que le professeur a dit.
Get the hell out my way! Dégage de mon chemin !
I am afraid of what the teacher will say. J'ai peur de ce que le professeur dira.
Tomorrow I'm going to throw a watermelon off the roof of a five-story building just for the hell of it. Demain je vais jeter un melon d'eau du toit d'un immeuble de cinq étages, juste pour le plaisir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ