Примеры употребления "weren't" в английском с переводом "avoir"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22610 être19975 avoir1779 faire541 se trouver196 coûter39 s'avoir24 se situer17 exister13 s'exister8 s'agir7 signifier7 se retrouver2 другие переводы2

показать все

There weren't any roses in the garden. Il n'y avait aucune rose dans le jardin.

If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents. S'il n'y avait pas autant de taxis, il n'y aurait moins d'accidents.

He offered to go to the theater with me, but there weren't any perfomances on that night. Il proposa d'aller avec lui au théâtre, mais il n'y avait aucune représentation ce soir-là.

I am the same age. Nous avons le même âge.

How old are your children? Quel âge ont vos enfants ?

How old are the children? Quels âges ont les enfants ?

We are barely above want. Nous avons juste de quoi vivre.

I guess you are right. Je suppose que tu as raison.

There are still uncivilized lands. Il y a encore des terres non civilisées.

Colds are prevalent this winter. Il y a beaucoup de rhumes cet hiver.

There are no clean plates. Il n'y a pas d'assiettes propres.

There are no real visions. Il n'y a pas de visions réelles.

There are no comments yet. Il n'y a encore pas de commentaires.

How old are your kids? Quels âges ont vos enfants ?

There are plenty of rocks. Il y a plein de cailloux.

There are almost no books. Il n'y a quasiment aucun livre.

Are you afraid of it? Vous en avez peur?

There are wheels within wheels. Il y a des roues dans des roues.

There are rules to observe. Il y a des règles à respecter.

There are many hotels downtown. Il y a beaucoup d'hôtels au centre-ville.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ