Примеры употребления "went home" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 aller à la maison8 другие переводы14

показать все

I went home in order to change my clothes. Je suis allé à la maison pour changer mes vêtements.

I'm going home now. Je vais à la maison maintenant.

It's time to go home. Il est temps d'aller à la maison.

I would like to go home now. Je voudrais aller à la maison maintenant.

Because of the delay, I will go home. À cause du retard, j'irai à la maison.

I'm sorry, but I'm going home. Désolé, mais je vais à la maison.

He said that he was going home the following day. Il a dit qu'il allait à la maison le jour suivant.

I have a few things to finish up before I go home. J'ai quelques trucs à terminer avant d'aller à la maison.

After that, he went home. Après quoi, il alla chez lui.

It's time we went home. C'est l'heure où nous sommes rentrés à la maison.

He went home three hours later. Il est rentré chez lui trois heures après.

All the workers went home save one. Tous les ouvriers rentrèrent chez eux sauf un.

I went home to change my clothes. Je suis allée chez moi pour changer de vêtements.

They went home to their respective houses. Ils rentrèrent chacun chez soi.

It was late, so I went home. Il était tard, donc je suis rentré chez moi.

Would you mind if I went home early? Verrais-tu un inconvénient à ce que je rentre tôt à la maison ?

The fire broke out after the staff went home. L'incendie se déclara après que les employés fussent rentrés chez eux.

After an absence of seven years, I went home. Après sept ans d'absence je suis revenu chez moi.

He could no longer wait and so went home. Il ne pouvait attendre plus longtemps c'est pourquoi il est rentré.

As soon as he finished his work, he went home. Aussitôt qu'il eut fini son travail, il retourna à la maison.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ