Примеры употребления "well" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все613 bien461 puits10 другие переводы142

показать все

He will go as well. Il partira aussi.

The writer is well known to us. L'écrivain nous est connu.

I hope you will get well soon. J'espère que tu te rétabliras bientôt.

Jill is smart as well as pretty. Jill est intelligente et également jolie.

This does not bode well. Ça n'est pas de bon augure.

That's true as well. Ça, c'est vrai aussi.

She is well known in both India and China. Elle est très connue à la fois en Inde et en Chine.

It will not be long before Scott gets well. Ce ne sera pas long avant que Scott ne se rétablisse.

I wouldn't be surprised if lots of Tatoeba members were Scrabble addicts as well. Je ne serais pas surpris que de nombreux membres de Tatoeba soient également des joueurs de Scrabble compulsifs.

You may as well go yourself. Tu peux aussi t'y rendre toi-même.

She is well known both in Japan and in America. Elle est très connue à la fois au Japon et en Amérique.

You should eat more, or you won't get well soon. Vous devriez manger plus, sinon vous ne vous rétablirez pas avant longtemps.

I'm at the main lecture hall right now. Udo's already here as well. Je suis dans la salle de conférence principale en ce moment même. Udo est déjà là également.

I like this color as well. J'aime aussi cette couleur.

That Kabuki actor is very well known amongst young people. Cet acteur de Kabuki est très connu parmi ces jeunes gens.

He can speak Russian as well. Il sait aussi parler russe.

We may as well start at once. On pourrait aussi commencer dès maintenant.

He speaks French as well as English. Non seulement il parle anglais, mais il parle aussi français.

He speaks English, and French as well. Il parle anglais et qui plus est, français aussi.

He likes sports as well as study. Il aime les études, mais aussi le sport.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ