Примеры употребления "well known company" в английском

<>
The writer is well known to us. L'écrivain nous est connu.
She is well known in both India and China. Elle est très connue à la fois en Inde et en Chine.
The whale is well known to be the largest mammal. La baleine est bien connue comme étant le plus gros mammifère.
She is well known both in Japan and in America. Elle est très connue à la fois au Japon et en Amérique.
That writer is well known all over the world. C'est un écrivain réputé dans le monde entier.
Her song is well known to the young people. Sa chanson est bien connue des jeunes.
She's well known as a singer. Elle est bien connue comme chanteuse.
As a singer, she's well known. En tant que chanteuse, elle est bien connue.
That Kabuki actor is very well known amongst young people. Cet acteur de Kabuki est très connu parmi ces jeunes gens.
He is well known in our country. Il est bien connu dans notre pays.
The fact that television frequently limits communication within families is already well known. C'est un fait déjà bien connu que la télévision limite fréquemment la communication au sein des familles.
A man is known by the company he keeps. Dis-moi qui sont tes amis, je te dirais qui tu es.
The company, wholly owned by NTT, is doing well. La société, entièrement détenue par NTT, se porte bien.
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well. L'entreprise, à quelques exceptions près, emploie habituellement ses moyens à bon escient.
That's an item from a famous company. C'est un article d'une compagnie très connue.
How long have you known Jack? Depuis combien de temps connais-tu Jack ?
The hat does not fit you well. Is too small. Le chapeau ne te va pas, il est trop petit.
The company decided to skimp on the quality of its products to boost the profit margin. L'entreprise décida de rabioter sur la qualité de ses produits pour améliorer sa marge de profit.
If only I had known the answer yesterday! Si seulement j'avais su la bonne réponse hier !
You may as well come with me. Vous feriez aussi bien de venir avec moi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ