Примеры употребления "well adjusted saddle" в английском

<>
The system will be adjusted to what it is that you are allowed to see. Le système sera ajusté à ce que vous avez le droit de voir.
Don't put the saddle on the wrong horse. Ne mets pas la selle sur le mauvais cheval.
The hat does not fit you well. Is too small. Le chapeau ne te va pas, il est trop petit.
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs? Marie vit au Japon depuis assez longtemps. Ne pensez-vous pas qu'il est temps qu'elle s'adapte aux coutumes japonaises ?
It's lonely in the saddle since the horse died. L'écurie est bien vide depuis que le cheval est mort.
You may as well come with me. Vous feriez aussi bien de venir avec moi.
The boy adjusted his cap. Le garçon ajusta sa casquette.
I know her well. Je la connais bien.
I had the brakes of my bicycle adjusted. J'ai réglé les freins de ma bicyclette.
I didn't feel well, but I went to work. Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.
He adjusted the telescope to his sight. Il régla le télescope à sa vue.
He is well read in English literature. Il est calé en littérature anglaise.
The house is well insulated. La maison est bien isolée.
He can't cook very well. Il ne sait pas très bien cuisiner.
He stayed in bed because he wasn't feeling well. Il resta au lit parce qu'il ne se sentait pas bien.
The urban-renewal project is now well under way. Le projet de renouveau urbain est désormais bien en route.
He will soon be able to swim well. Il sera bientôt capable de bien nager.
I feel well today. Aujourd'hui, je vais bien.
Well, I just remembered. Eh bien, je viens de m'en souvenir.
Once thawed, do not freeze again and use right away. Cook well. Une fois décongelé, ne pas recongeler et utiliser immédiatement. Bien faire cuire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ