Примеры употребления "weather" в английском с переводом "temps"

<>
показать все
How is the weather today? Comment est le temps aujourd'hui ?
Bad weather is no obstacle. Le mauvais temps n'est jamais un obstacle.
It is terrible weather today. Il fait un temps horrible aujourd'hui.
It depends on the weather. Ça dépend du temps.
We had nice weather yesterday. Hier, nous avons eu du beau temps.
The weather is so nice! Le temps est si beau.
The weather varies with seasons. Le temps change avec les saisons.
The weather is becoming cooler. Le temps fraîchit.
What was the weather like? Comment était le temps ?
How is the weather there? Comment est le temps là-bas ?
How's the weather there? Quel temps fait-il là-bas ?
After rain comes fair weather. Après la pluie, le beau temps.
The weather is forecast scientifically. Le temps est prédit de manière scientifique.
Great weather, isn't it? Temps magnifique, n'est-ce pas ?
The bad weather marred the ceremony. Le mauvais temps a gâché la cérémonie.
This morning the weather is cloudy. Ce matin le temps est couvert.
Bad weather prevented us from leaving. Le mauvais temps nous empêcha de partir.
What's the weather like today? Quel temps fait-il aujourd'hui ?
I am accustomed to cold weather. Je suis accoutumé au temps froid.
We have had bad weather recently. Nous avons connu du mauvais temps, ces derniers temps.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ