Примеры употребления "wears" в английском с переводом "porter"

<>
He always wears blue shirts. Il porte toujours des chemises bleues.
She always wears fashionable clothes. Elle porte toujours des vêtements à la mode.
The tall woman wears jeans. La grande femme porte un jean.
He wears eyeglasses to read. Il porte des lunettes pour lire.
He always wears dark glasses. Il porte toujours des lunettes noires.
Hiromi wears a new dress. Hiromi porte une nouvelle robe.
The king always wears a crown. Le roi porte toujours une couronne.
She wears rings on her ears. Elle portait des anneaux à ses oreilles.
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes. Mme Sugimoto porte toujours de jolis vêtements.
He wears a bow tie everyday. Il porte un nœud papillon au quotidien.
She's beautiful regardless what she wears. Elle est belle quel que soit ce qu'elle porte.
Who wears the pants in your family? Qui porte la culotte dans votre famille ?
She looks pretty no matter what she wears. Quoi qu'elle porte elle est très jolie.
Julian wears round glasses like John Lennon's. Julien porte des lunettes rondes à la John Lennon.
My father usually wears a hat when he goes out. Lorsqu'il sort, mon père porte en général un chapeau.
She wears the same kinds of clothes as her sister. Elle porte le même type de vêtement que sa soeur.
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry. Il porte des vêtements coûteux et possède beaucoup de bijoux.
Aaron wears strange clothes; people often laugh at the way he dresses. Aaron porte de drôles d'habits ; les gens se moquent souvent de sa manière de s'habiller.
Drivers should wear seat belts. Les conducteurs doivent porter leur ceinture.
Cats don't wear collars. Les chats ne portent pas de colliers.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!