Примеры употребления "wear" в английском с переводом "porter"

<>
показать все
Drivers should wear seat belts. Les conducteurs doivent porter leur ceinture.
Cats don't wear collars. Les chats ne portent pas de colliers.
I wear designer clothes myself. Je porte moi-même des vêtements de créateurs.
They wear very little clothing. Ils portent très peu de vêtements.
Both girls wear white suits. Les deux petites filles portent des costumes blancs.
Do you wear a kimono? Portez-vous un kimono ?
I wear white shirts on weekdays. Je porte des chemises blanches en semaine.
We all wear uniforms to school. Nous portons tous un uniforme à l'école.
Good leather will wear for years. Un bon cuir se porte des années.
She likes to wear dark colours. Elle aime porter des couleurs sombres.
I don't wear glasses anymore. Je ne porte plus de lunettes.
You should just wear summer clothes. Tu devrais juste porter des vêtements d'été.
Do those girls wear white skirts? Ces filles portent-elles des jupes blanches ?
She showed me which dress to wear. Elle me montra quelle robe porter.
Why don't you wear summer clothes? Pourquoi ne portes-tu pas de vêtements d'été ?
Tom had to wear a dunce cap. Tom a dû porter un bonnet d'âne.
If only she'd wear summer clothes. Si seulement elle portait des vêtements d'été.
Wear warm clothes or you could get sick. Portez des vêtements chauds ou vous risquez une maladie.
I wear a suit, but not a tie. Je porte un complet, mais pas de cravate.
New York City policemen wear dark blue uniforms. Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ