Примеры употребления "watched" в английском с переводом "regarder"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все248 regarder224 faire attention8 observer7 surveiller5 другие переводы4

показать все

He watched the boys swimming. Il regarda les garçons nager.

I watched TV this morning. J'ai regardé la télé ce matin.

We watched TV last night. Hier soir, nous avons regardé la télévision.

TV is not watched here. Ici, on ne regarde pas la télévision.

We watched TV after lunch. Nous regardâmes la télévision après le déjeuner.

I watched TV last night. J'ai regardé la télé hier soir.

I watched an American drama. J'ai regardé un drame américain.

She watched him drawing a picture. Elle le regarda tracer un dessin.

She watched him draw a picture. Elle le regarda tracer un dessin.

I watched television instead of studying. Je regardais la télévision au lieu d'étudier.

I watched TV for two hours yesterday. J'ai regardé la télévision pendant deux heures, hier.

I watched a tennis match on TV. J'ai regardé une partie de tennis à la télévision.

We watched a baseball game on television. On a regardé un match de baseball à la télévision.

I watched them destroy the old building. Je les ai regardés détruire le vieil immeuble.

We watched a bird feed its little ones. Nous avons regardé un oiseau nourrir ses petits.

She watched the apple trees burst into blossom. Elle a regardé les pommiers fleurir.

I watched TV after I washed the dishes. Après avoir fait la vaisselle, j'ai regardé la télévision.

After I watched TV, I went to bed. Après avoir regardé la télévision, je suis allé me coucher.

We watched the game while holding our breath. Nous regardâmes le match en retenant notre souffle.

I watched baseball on TV after I finished my homework. J'ai regardé le baseball à la télévision après avoir terminé mes devoirs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ