Примеры употребления "watch" в английском

<>
показать все
Oh, don't watch television. Oh, je n'écoute pas la télévision.
Watch out for that man. Cherche cet homme-là.
It's fun to watch TV. Écouter la télévision est plaisant.
I want to watch the film. Je veux voir le film.
I like to watch her undress. J'aime la voir se déshabiller.
I want to watch this film. Je veux voir le film.
Invite her over to watch a movie. Invite-la à venir voir un film.
You'd better watch what you say. Tu ferais mieux de peser ce que tu dis.
Invite him over to watch a movie. Invite-le à venir voir un film.
"Watch out for the trap!" she screamed. "Attention au piège ! ", hurla-t-elle.
Watch out! There's a speed camera. Attention ! Il y a un flash.
Watch out, the man has a gun. Attention, l'homme a un pistolet.
Watch your mouth or you'll get it. Retiens ta langue, ou tu seras tué.
Watch your step in going down the stairs. Attention à la marche en descendant les escaliers.
Watch out! A police spy is snooping around. Attention ! un indic traîne dans les parages.
Can you watch my dog while I’m away? Pourriez-vous vous occuper de mon chien pendant mon absence ?
There are 1000 movies that one must watch before dying. Il y a 1000 films qu’il faut voir avant de mourir.
What movie was it that you told me I should watch? Quel film m'as-tu dit que je devrais voir ?
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes. À Orly, le dimanche. Les parents mènent leurs enfants voir les avions en partance.
I'd certainly like to go and watch the match; it's just that I'm not sure if I have time. C'est certain que j'aimerais beaucoup aller voir ce match, mais je ne sais pas si j'en aurai le temps.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ