Примеры употребления "waste disposal facility" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I left the money at his disposal. J'ai laissé l'argent à sa disposition.

The antiquities collection is housed in a state-of-the-art facility. La collection d'antiquités est entreposée dans un garde-meuble dernier cri.

Factory waste sometimes pollutes our rivers. Les déchets d'usines polluent quelquefois nos rivières.

The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal. Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds.

Regarding the new facility in Brazil we have not made a decision yet. En ce qui concerne la nouvelle installation au Brésil, nous n'avons pas encore pris de décision.

Don't waste your time on trifles. Ne perds pas ton temps avec des futilités.

The whole building has been put at our disposal. L'ensemble du bâtiment a été mis à notre disposition.

He can speak both Japanese and English with facility. Il peut parler japonais et anglais avec facilité.

Hurry up. We've little time to waste. Dépêchons-nous ! Nous n'avons pas de temps à perdre.

My car is at your disposal. Ma voiture est à ta disposition.

I waste a lot of time daydreaming. Je perds beaucoup de temps à rêvasser.

I put my car at his disposal. J'ai ma voiture à sa disposition.

I'm not going to waste my money. Je ne vais pas gaspiller mon argent.

I have a lot of money at my disposal. J'ai beaucoup d'argent à ma disposition.

I can't afford to waste a single yen. Je ne peux me permettre de gaspiller le moindre yen.

The money is at your disposal. L'argent est à votre disposition.

Haste makes waste. La vitesse crée de la perte.

I have my friend's car at my disposal. La voiture de mon ami est à ma disposition.

This town excels in waste separation. Cette ville excelle dans la collecte sélective.

You should not waste your time. Tu ne devrais pas gaspiller ton temps.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ