Примеры употребления "warmer" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все60 chaud50 chaleureux7 другие переводы3

показать все

It has become much warmer. Le temps est devenu beaucoup plus chaud.

It becomes warmer day after day. Jour après jour, il fait de plus en plus chaud.

It is warmer today than yesterday. Il fait plus chaud aujourd'hui qu'hier.

It is warmer over the mountains. Il fait plus chaud de l'autre côté de la montagne.

It's getting warmer day by day. Il fait plus chaud de jour en jour.

Tomorrow will be even warmer than today. Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui.

It is becoming warmer day by day. Il fait de plus en plus chaud jour après jour.

It will become much warmer in March. Il fera bien plus chaud en mars.

I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. Je vais repousser ma visite en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.

I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer. Je repousserai mon voyage en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.

The faster we rub our hands together, the warmer they get. Plus on se frotte les mains rapidement, plus elles deviennent chaudes.

We could have our tea in the garden, were it a little warmer. S’il avait fait un peu plus chaud, nous aurions pu prendre un thé au jardin.

Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night. Les corbeaux apprécient la ville de Tokyo parce qu'il y fait plus chaud que dans les banlieues et que c'est plus éclairé la nuit.

Rice grows in warm climates. Le riz pousse dans les climats chauds.

I received a warm welcome. J'ai reçu un accueil chaleureux.

Today the sea was warm! Aujourd'hui la mer était chaude !

Warmest Easter wishes for you. Les voeux de Pâques les plus chaleureux pour vous.

It is rather warm today. Il fait assez chaud aujourd'hui.

It was a warm, friendly meeting. C'était une réunion chaleureuse et amicale.

Rice grows in warm countries. Le riz pousse dans des pays chauds.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ