Примеры употребления "warm" в английском

<>
Переводы: все67 chaud50 chaleureux7 se réchauffer1 другие переводы9
показать все
Sit down here and warm yourself. Asseyez-vous là et réchauffez-vous.
You're starting to warm up now. Tu commences à t'échauffer maintenant.
I blew on my hands to warm them. J'ai soufflé sur mes mains pour les réchauffer.
Every year, spring brings warm weather to our town. Chaque année, le printemps nous apporte de la douceur.
He blew on his fingers to make them warm. Il souffla sur ses doigts pour les réchauffer.
You had better take a bath to get warm. Tu ferais bien de prendre un bain pour te réchauffer.
The warm sunlight is full upon the green wheat field. La chaleur du soleil tombe en plein sur le champ de blé vert.
It's warm today so you can swim in the sea. Il fait bon aujourd'hui donc on peut nager dans la mer.
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold. À moins de bien vous couvrir l’hiver, vous risquez d’attraper un mauvais rhume.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ