Примеры употребления "wall" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все96 mur86 muraille2 entourer1 fortifier1 другие переводы6

This wall feels very cold. Ce mur est très froid.

Who walks on the Great Wall conquers bravitude. Qui va sur la grande muraille conquiert la bravitude.

A high wall stands all about the garden. Un mur élevé entoure la totalité du jardin.

This wall is painted green. Ce mur est peint en vert.

When the trumpets sounded, the army shouted, and at the sound of the trumpet, when the men gave a loud shout, the wall collapsed; so everyone charged straight in, and they took the city. They devoted the city to the LORD and destroyed with the sword every living thing in it—men and women, young and old, cattle, sheep and donkeys. Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son de la trompette, il poussa de grands cris, et la muraille s'écroula; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s'emparèrent de la ville, et ils dévouèrent par interdit, au fil de l'épée, tout ce qui était dans la ville, hommes et femmes, enfants et vieillards, jusqu'aux boeufs, aux brebis et aux ânes.

Ken leaped over the wall. Ken sauta par-dessus le mur.

She painted the wall red. Elle a peint le mur en rouge.

Ken jumped over the wall. Ken a sauté par-dessus le mur.

He leaned against the wall. Il s'appuya contre le mur.

Must I repaint the wall? Dois-je repeindre le mur ?

Ken leapt over the wall. Ken bondit par-dessus le mur.

Yesterday a truck hit this wall. Hier un camion a percuté le mur.

Place the ladder against the wall. Mettez l'échelle contre le mur.

Stand the ladder against the wall. Posez l'échelle contre le mur.

The wall is covered with graffiti. Le mur est couvert de graffitis.

Don't climb up the wall. Ne grimpe pas au mur.

Hang that picture on the wall. Accroche cette image au mur.

The car crashed into the wall. La voiture s'écrasa contre le mur.

The map is on the wall. La carte est sur le mur.

Don't lean against this wall. Ne t'adosse pas à ce mur.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ