Примеры употребления "walking papers" в английском

<>
Teachers must be tired of correcting the same mistakes over and over again in their students' papers. Les professeurs doivent être fatigués de rectifier encore et encore les mêmes erreurs dans les copies de leurs élèves.
He fashioned a walking stick from a fallen branch. Il façonna une branche tombée en un bâton de marche.
According to the papers, the man has finally confessed. Selon les journaux, l'homme s'est finalement confessé.
I liked walking alone on the deserted beach in the evening. J'appréciais de marcher seul sur la plage désertée, dans la soirée.
Turn your papers in. Remettez-moi vos papiers.
She's walking around in panties and bra. Elle se promène en sous-vêtements.
Next thing you know, you'll be in the papers. Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux.
A boy is walking across the street. Un garçon marche le long de la rue.
We are supposed to hand in our papers by today. Nous sommes supposés rendre nos devoirs aujourd'hui.
The last time I saw Tom he was walking on crutches. La dernière fois que j"ai vu Tom, il marchait avec des béquilles.
Please hand in the necessary papers. Veuillez remettre les papiers requis.
I am tired with walking. Je suis fatigué de la marche.
He had a good look at the papers. Il regarda attentivement les papiers.
Tom was walking slowly with his head down. Tom marchait lentement la tête baissée.
I stared at papers all day today and now I'm tired. J'ai scruté des papiers toute la journée et maintenant je suis fatigué.
He was walking up the hill at a steady pace. Il grimpait la colline à un pas soutenu.
He never misses reading the papers every day. Il ne manque jamais de lire les journaux chaque jour.
Walking is an excellent exercise. Marcher est une excellente activité.
The teacher is busy looking over the examination papers. Le professeur est occupé à passer en revue les copies d'examen.
I think that it's dangerous to go walking alone at night. Je pense qu'il est dangereux de se promener seul la nuit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ