Примеры употребления "visitors" в английском с переводом "visiteur"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17 visiteur13 другие переводы4

показать все

This monument is closed to visitors. Ce monument est fermé aux visiteurs.

Visitors were few at the museum. Les visiteurs étaient peu nombreux au musée.

She poured out tea for her visitors. Elle versa du thé pour ses visiteurs.

We didn't have many visitors this summer. Nous n'avons pas eu beaucoup de visiteurs cet été.

Our visitors are sitting in the living room. Nos visiteurs sont assis dans le salon.

All the visitors returned home one after another. Tous les visiteurs retournaient chez eux un après l'autre.

We will have some visitors one of these days. Nous aurons quelques visiteurs un de ces jours.

Too many pages makes life hard for your visitors. Trop de pages rendent la vie dure à vos visiteurs.

This part of the museum is temporarily off-limits to visitors. Cette partie du musée est temporairement inaccessible aux visiteurs.

Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. À chaque année, Kyoto reçoit des milliers de visiteurs provenus de partout à travers le monde.

There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. Il y avait un petit nombre d'étrangers parmi les visiteurs du musée.

Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. On demande usuellement aux visiteurs de retirer leurs chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise.

The visitor sat across from me. Le visiteur s'assit en face de moi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ