Примеры употребления "viruses" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I think computer viruses should count as life. Je pense que l'on devrait considérer les virus informatiques comme une forme de vie.

My pen-drive has a virus. Ma clé USB contient un virus.

The virus is starting to mutate. Le virus commence à muter.

The virus makes him very feverish. Le virus le rend très fiévreux.

A virus infected Tom's computer. Un virus a infecté l'ordinateur de Tom.

My anti-virus let a virus through. Mon anti-virus a laissé passer un virus.

The virus cut down many elephants in Africa. Le virus a causé la mort de plusieurs éléphants en Afrique.

That looks like the work of a virus. Cela ressemble à l'effet d'un virus.

Because of that virus, many elephants lost their lives. À cause de ce virus, de nombreux éléphants perdirent la vie.

I heard that there was a strange virus in circulation. J'ai entendu dire qu'il y avait un étrange virus en circulation.

A flu shot contains antibodies that fight the H1N1 virus. Un vaccin contre la grippe contient des anticorps qui combattent le virus H1N1.

Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus. Les scientifiques se démènent pour arrêter la propagation du virus du sida.

Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus. Des mesures drastiques doivent être prises afin de prévenir une plus grande propagation du virus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ