Примеры употребления "village" в английском

<>
Переводы: все82 village81 другие переводы1
показать все
She lives in the village. Elle vit dans ce village.
He lives in a village. Il habite dans un village.
The village is free from thieves. Il n'y a pas de voleur dans le village.
I reached the village before dark. Je suis arrivé au village avant qu'il ne fasse nuit.
The planes flew over the village. Les avions volèrent au-dessus du village.
Our school stands in the village. Notre école est dans ce village.
He had to leave the village. Il a dû quitter le village.
Everybody in the village knew him. Au village, tout le monde le connaissait.
The volcanic eruption threatened the village. L'éruption volcanique menaça le village.
They come from the same village. Ils proviennent du même village.
The bus stopped in every village. Le bus s'est arrêté dans chaque village.
Nothing ever happens in this old village. Rien n'est jamais arrivé dans ce vieux village.
Life is boring in a small village. La vie est monotone dans un petit village.
There is no factory in this village. Il n'y a pas d'usine dans ce village.
The population of this village had decreased. La population de ce village avait diminué.
My brother lives in a small village. Mon frère aîné vit dans un petit village.
At last, we arrived at the village. Nous sommes enfin arrivés au village.
She was born in a small village. Elle est née dans le petit village.
The whole village knows the man well. Tout le village connaît bien le bonhomme.
He bent his steps toward the village. Il dirigea ses pas vers le village.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ