Примеры употребления "vacation" в английском

<>
Переводы: все79 vacances69 другие переводы10
She's away on vacation. Elle est absente en congés.
He's away on vacation. Il est absent en congés.
I'm on a paid vacation. Je suis en congés payés.
Exams are right after summer vacation. Les examens ont lieu juste après les congés d'été.
I spent idle days during the vacation. J'ai passé des journées à ne rien faire durant mes congés.
I spent my vacation at the beach. J'ai passé mes congés à la plage.
Where do you suppose you'll spend your vacation? Où penses-tu que tu passeras tes congés ?
She spent a good deal of money on her vacation. Elle dépensa une bonne partie de son argent durant ses congés.
She took advantage of her paid vacation and went skiing. Elle profita de ses congés payés et partit skier.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week. J'ai fini par avoir des congés à la fin de cette semaine.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!