Примеры употребления "united" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все207 unir102 s'unir98 s'unifier1 другие переводы6

показать все

The United States borders Canada. Les États-Unis bordent le Canada.

They are from the United States. Elles sont des États-Unis.

The war had united the American people. La guerre a unifié le peuple Américain.

The United States comprises 50 states. Les États-Unis comportent 50 États.

The United States is a republic. Les États-Unis sont une république.

We live in the United States. Nous vivons aux États-Unis.

He became a citizen of United States. Il devint un citoyen des États-Unis.

The United Nations is an international organization. Les Nations Unies sont une organisation internationale.

This city is in the United States. Cette ville est aux États-Unis.

People in the United States speak English. Les gens aux États-Unis parlent anglais.

No, I am not from the United States. Non, je ne suis pas des États-Unis.

What is the capital of the United States? Quelle est la capitale des États-Unis ?

Every power is weak unless it is united. Toute puissance est faible, à moins que d'être unie.

Would you like to visit the United States? Aimerais-tu visiter les États-Unis ?

I am leaving for the United States tomorrow. Je pars demain pour les États-Unis.

Cambodia appealed to the United Nations for help. Le Cambodge a demandé de l'aide aux Nations Unies.

The United States is abundant in natural resources. Les États-Unis sont riches en ressources naturelles.

He wants to go to the United States. Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.

There are fifty states in the United States. Il y a 50 États aux États-Unis.

In the United States, school buses are yellow. Aux États-Unis, les bus scolaires sont jaunes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ