Примеры употребления "unite" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все202 unir102 s'unir98 s'unifier1 другие переводы1

The president called on the people to unite in fighting poverty and disease. Le président a appelé la population à s'unir pour combattre la pauvreté et la maladie.

Workers of the world, unite! Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !

Workers of all lands, unite! Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !

Oceans do not so much divide the world as unite it. Les océans divisent moins le monde qu'ils ne l'unissent.

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace. À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.

The United States borders Canada. Les États-Unis bordent le Canada.

They are from the United States. Elles sont des États-Unis.

The war had united the American people. La guerre a unifié le peuple Américain.

The United States comprises 50 states. Les États-Unis comportent 50 États.

The United States is a republic. Les États-Unis sont une république.

We live in the United States. Nous vivons aux États-Unis.

He became a citizen of United States. Il devint un citoyen des États-Unis.

The United Nations is an international organization. Les Nations Unies sont une organisation internationale.

This city is in the United States. Cette ville est aux États-Unis.

People in the United States speak English. Les gens aux États-Unis parlent anglais.

No, I am not from the United States. Non, je ne suis pas des États-Unis.

What is the capital of the United States? Quelle est la capitale des États-Unis ?

Every power is weak unless it is united. Toute puissance est faible, à moins que d'être unie.

Would you like to visit the United States? Aimerais-tu visiter les États-Unis ?

I am leaving for the United States tomorrow. Je pars demain pour les États-Unis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ