Примеры употребления "umbrella fund" в английском

<>
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Une souscription a été lancée afin d'ériger un monument à mémoire du défunt.
He used his umbrella as a weapon. Il a utilisé un parapluie comme arme.
We desperately need more money to help fund our project. Nous avons désespérément besoin de davantage d'argent pour aider à financer notre projet.
Someone must have taken my umbrella by mistake. Quelqu'un a dû prendre mon parapluie par inadvertance.
IMF stands for International Monetary Fund. FMI signifie "Fonds Monétaire International".
Where is my umbrella? Où est mon parapluie ?
A trust fund has been set up for each of the children. Un fonds fiduciaire a été mis en place pour chacun des enfants.
It might rain. We'd better take an umbrella. Il pourrait pleuvoir ; nous ferions mieux de prendre un parapluie.
It was wise of you to take your umbrella with you. C'était judicieux de ta part de prendre un parapluie avec toi.
Jack may have taken my umbrella by mistake. Jack a peut-être pris mon parapluie par erreur.
Is this your umbrella? Est-ce ton parapluie ?
I'll take this umbrella. Je vais prendre ce parapluie.
Take this folding umbrella with you. It might come in handy. Prends ce parapluie pliable avec toi. Cela pourrait être utile.
Take your umbrella with you in case it rains. Prends ton parapluie avec toi au cas où il pleuvrait.
This umbrella will be hers. Ce parapluie sera le sien.
Take an umbrella with you in case it should rain. Prends ton parapluie au cas où il pleuvrait.
He didn't take an umbrella with him. Il n'emporta pas de parapluie.
He is apt to leave his umbrella on the train. Il a tendance à laisser son parapluie dans le train.
She had forgotten her umbrella so I lent her mine. Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien.
She was holding an umbrella. Elle tenait un parapluie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ