Примеры употребления "twice a year" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She visits him twice a year. Elle lui rend visite deux fois par an.

Jenny washed the kitchen wall twice a year. Jenny lavait le mur de la cuisine deux fois par an.

My father goes to Sydney twice a year on business. Les affaires appellent mon père à Sydney deux fois par an.

Take this medicine twice a day. Prenez ce médicament deux fois par jour.

Researchers at the university of Paderborn have established that it took up to 2000 hours of English learning for a French speaker to speak English correctly. Given that there are 32 weeks of classes in a year and with 3 hours of lessons every week, 20.83 years of study are thus necessary for a French person to speak good English. Des chercheurs de l'université de Paderborn ont établi qu'il fallait 2000 heures d'apprentissage de l'anglais à un francophone pour parler correctement. Sachant qu'il y a 32 semaines de cours par an et à 3h de cours par semaine, il faut donc 20,83 ans d'études à un Français pour bien parler anglais.

I feed my dog twice a day. Je nourris mon chien deux fois par jour.

I gave up smoking a year ago. J'ai arrêté de fumer il y a un an.

You should brush your teeth at least twice a day. Il faut se brosser les dents au moins deux fois par jour.

"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories." "Bon, tu sors avec moi si je ne redouble pas ?" "Les "si" ne m'intéressent pas".

Brush your teeth twice a day at least. Brosse-toi les dents au moins deux fois par jour.

She visited him once a year. Elle lui rendit visite une fois par an.

My sister takes piano lessons twice a week. Ma sœur prend des leçons de piano deux fois par semaine.

I have been writing this manuscript for a year. Cela fait un an que j'écris ce texte.

He ate rice twice a day for many years. Il a mangé du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années.

A year has passed since he came here. Une année est passée depuis qu'il est venu ici.

The committee meets twice a month. Le comité se réunit deux fois par mois.

A foreign language cannot be mastered in a year or so. Une langue étrangère ne peut être maîtrisée en un an et quelques.

We go to see her twice a day. Nous allons la voir deux fois par jour.

A year has passed since she came here. Un an a passé depuis qu'elle est venue ici.

Twice a week the gardener would come to mow the grass, so I could never lie and read in the long grass. Le jardinier vient tondre l'herbe deux fois par semaine, je ne pourrai donc jamais lire dans l'herbe haute.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ