Примеры употребления "twice a year" в английском

<>
She visits him twice a year. Elle lui rend visite deux fois par an.
Jenny washed the kitchen wall twice a year. Jenny lavait le mur de la cuisine deux fois par an.
My father goes to Sydney twice a year on business. Les affaires appellent mon père à Sydney deux fois par an.
Take this medicine twice a day. Prenez ce médicament deux fois par jour.
Researchers at the university of Paderborn have established that it took up to 2000 hours of English learning for a French speaker to speak English correctly. Given that there are 32 weeks of classes in a year and with 3 hours of lessons every week, 20.83 years of study are thus necessary for a French person to speak good English. Des chercheurs de l'université de Paderborn ont établi qu'il fallait 2000 heures d'apprentissage de l'anglais à un francophone pour parler correctement. Sachant qu'il y a 32 semaines de cours par an et à 3h de cours par semaine, il faut donc 20,83 ans d'études à un Français pour bien parler anglais.
I feed my dog twice a day. Je nourris mon chien deux fois par jour.
I gave up smoking a year ago. J'ai arrêté de fumer il y a un an.
You should brush your teeth at least twice a day. Il faut se brosser les dents au moins deux fois par jour.
"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories." "Bon, tu sors avec moi si je ne redouble pas ?" "Les "si" ne m'intéressent pas".
Brush your teeth twice a day at least. Brosse-toi les dents au moins deux fois par jour.
She visited him once a year. Elle lui rendit visite une fois par an.
My sister takes piano lessons twice a week. Ma sœur prend des leçons de piano deux fois par semaine.
I have been writing this manuscript for a year. Cela fait un an que j'écris ce texte.
He ate rice twice a day for many years. Il a mangé du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années.
A year has passed since he came here. Une année est passée depuis qu'il est venu ici.
The committee meets twice a month. Le comité se réunit deux fois par mois.
A foreign language cannot be mastered in a year or so. Une langue étrangère ne peut être maîtrisée en un an et quelques.
We go to see her twice a day. Nous allons la voir deux fois par jour.
A year has passed since she came here. Un an a passé depuis qu'elle est venue ici.
Twice a week the gardener would come to mow the grass, so I could never lie and read in the long grass. Le jardinier vient tondre l'herbe deux fois par semaine, je ne pourrai donc jamais lire dans l'herbe haute.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ