Примеры употребления "turn the tide" в английском

<>
The radio is too loud. Please turn the volume down. La radio est trop forte. Baisse le volume, je te prie.
Our boat drifted to shore on the tide. Notre bateau dériva vers la côte à cause du courant.
Turn the music up! Monte le son de la musique !
He tried to swim against the tide. Il essaya de nager contre la marée.
Could you turn the volume down? Pourriez-vous baisser le son ?
The tide is coming in. La marée monte.
Turn the radio down a little. Baisse un peu la radio.
The tide is rising fast. La marée monte vite.
Turn the flame down low. Abaisse la flamme.
The tide is on the ebb. C'est la marrée basse.
Be an angel and turn the radio down. Sois un ange et éteins la radio.
I walked along the beach when the tide ebbed. J'ai marché le long de la plage lorsque la marée descendait.
No one can turn the clock back. Personne ne peut arrêter le temps.
Turn the radio up a little. Augmente un peu le volume de la radio.
The radio is too loud. Turn the volume down. La radio est trop forte. Baisse le volume.
Don't forget to turn the light off. N'oublie pas d'éteindre la lumière.
Turn the knob and open the door. Tournez la poignée et ouvrez la porte.
Turn the volume up. Monte le son.
I can't turn the shower off. Could you check it for me? Je ne peux pas arrêter la douche. Pourriez-vous la vérifier pour moi ?
Do not forget to turn the light off before you go to bed. N'oublie pas d'éteindre la lumière avant d'aller te coucher.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ