Примеры употребления "turn sour" в английском

<>
This apple tastes very sour. Cette pomme est très acide.
I didn't think that it would turn out like this. Je ne croyais pas que ça finirait comme ça.
The milk turned sour. Le lait a tourné.
Please make a right turn. Veuillez tourner à droite.
In Aesop's Fables is a story called "Sour Grapes". Une des fables d'Ésope s'intitule « Le Renard et les Raisins ».
Turn left and you will find the cafe. Tournez à gauche, et vous trouverez le café.
Lemons are sour. Les citrons sont acides.
Please turn up the sound. Monte le son, je te prie.
This apple tastes sour. Cette pomme a un goût amer.
Turn left at the first light. Tournez à gauche au premier feu.
Acid fruits like pineapples and lemons are sour. Les fruits acides comme les ananas ou les citrons sont aigres.
It's my turn to drive next. C'est à mon tour de conduire ensuite.
The milk tastes sour. Le lait a un goût acide.
Do you mind if I turn down the TV? Cela te dérangerait-il que je baisse le son de la télévision ?
Lemon is sour. Le citron est acide.
Turn right at the crossroad. Tournez à droite au carrefour.
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one. Les kakis sont hautement nutritifs et un mets très délicat, mais de temps à autre, vous tombez sur un qui est amer.
Go straight down this street and turn right at the third light. Allez tout droit dans cette rue et au troisième feu, tournez à droite.
This milk tastes sour. Ce lait a un goût aigre.
Don't forget to turn off the gas before going out. N'oubliez pas de couper le gaz avant de sortir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ