Примеры употребления "trying" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все434 essayer416 juger1 goûter1 другие переводы16

показать все

I'm trying to remember. J'essaie de me souvenir.

Tom is trying to understand. Tom essaie de comprendre.

I'm trying to sleep. J'essaie de dormir.

It's no use trying anything. Cela ne sert à rien d'essayer quoique ce soit.

What are you trying to hide? Qu'essaies-tu de cacher ?

Tom is trying to learn French. Tom essaie d'apprendre le français.

She's trying to commit suicide. Elle essaie de se suicider.

She is trying to lose weight. Elle essaie de perdre du poids.

Who are you trying to impress? Qui essayez-vous d'impressionner ?

He's trying to commit suicide. Il essaie de se suicider.

I'm not trying to destroy. Je n'essaie pas de détruire.

Trying to impress the girls, Martin? On essaie d'impressionner les filles, Martin ?

They died trying to save others. Ils sont morts en essayant de sauver les autres.

I'm trying to save money. J'essaie d'économiser de l'argent.

Everyone was pushing, trying to escape. Tout le monde poussait, essayant de s'échapper.

I was trying to kill time. J'essayais de tuer le temps.

Are you trying to kill me? Essayez-vous de me tuer ?

He is trying to quit smoking. Il essaie d'arrêter de fumer.

It is absurd trying to persuade him. Il est absurde d'essayer de le persuader.

I'm trying to save room for dessert. J'essaie de garder de la place pour le dessert.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ