Примеры употребления "trifle" в английском

<>
She's always worrying about trifles. Elle se fait toujours du souci pour des broutilles.
Mike and David are always quarreling with each other over trifles. Mike et David se querellent toujours pour des broutilles.
It was foolish of him to waste his money on such trifles. Il était bête de perdre son argent pour de pareilles broutilles.
It's a trifle incident. C'est un incident mineur.
Don't trifle with the matter. Ne plaisante pas sur ce sujet.
Don't trifle with such serious matters. Ne prends pas à la légère ces sujets aussi sérieux.
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated. "Pourquoi" demanda la fille, d'un ton irrité.
Don't worry about such a trifle thing. Ne t'inquiète pas pour une chose aussi futile.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!