Примеры употребления "trees" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все167 arbre150 другие переводы17

The cherry trees were in flower. Les cerisiers étaient en fleur.

The apple trees set very well. Ce pommier donne bien de fruits.

Tall pine trees make a ring around the lake. Des pins élevés font un cercle autour du lac.

Are there oak trees on the hill? Y a-t-il des chênes sur la colline ?

Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems. Introduire des plantes étrangères, telles que les palmiers, peut endommager les écosystèmes.

Cherry trees are planted along the street. Des cerisiers sont plantés le long de la rue.

All the apple trees were cut down. Tous les pommiers furent abattus.

Cherry trees are now in bloom in Washington. Les cerisiers sont en fleur en ce moment à Washington.

The apple trees blossomed early this year. Les pommiers ont fleuri tôt cette année.

The cherry trees are getting ready to bloom. Les cerisiers sont sur le point de fleurir.

She watched the apple trees burst into blossom. Elle a regardé les pommiers fleurir.

All the cherry trees in the park are in full bloom. Tous les cerisiers du parc sont en fleurs.

I didn't know apple trees grow from seeds. J'ignorais que les pommiers croissaient à partir de graines.

I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees. J'ai hâte que le printemps arrive afin que l'on puisse s'asseoir sous les cerisiers.

Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. Chaque année, il y a une fête à la meilleure période pour voir les cerisiers.

The apricot trees are in full blossom. Les abricotiers sont tout en fleurs.

Sometimes, if I look at a forest of trees, I get in a trance and don't even realize until minutes later. Parfois je regarde une forêt, j'entre en transe et je ne le remarque pas avant plusieurs minutes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ