Примеры употребления "trap door" в английском

<>
The door opened automatically. La porte s'est ouverte toute seule.
Everybody was obeying the speed limit, so I knew there was likely a speed trap ahead. Tout le monde respectait la limite de vitesse, alors je savais qu'il y avait probablement un radar devant moi.
Was that you at the door? Était-ce toi à la porte ?
The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese. La souris a été attirée dans le piège par un gros morceau de fromage.
May happiness knock on your door. Le bonheur de mai frappe à ta porte.
We set a trap to catch a fox. Nous avons posé un piège pour capturer un renard.
I was dialing his number just as he walked through the door. Je composai son numéro lorsqu'il franchit la porte.
I think it is cruel to trap animals for fur coats. Je pense qu'il est cruel de piéger des animaux pour en faire des manteaux de fourrure.
In opening the door, I broke the lock. En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure.
It's a trap! C'est un piège !
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it. J'avais à peine fermé la porte que quelqu'un frappa.
The police set up a radar trap. La police a installé un piège radar.
They are waiting for you in front of the door. Ils t'attendent devant la porte.
He baited the trap for rabbits. Il appâta le piège à lapins.
Whoever comes, don't open the door. Quel que soit celui qui vient, n'ouvrez pas la porte.
The culprit is caught like a rat in a trap. On attrapa le coupable comme un rat au piège.
The door locks automatically. La porte se verrouille automatiquement.
Using a trap, they caught the fox. Ils ont attrapé le renard avec un piège.
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked. J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée.
It looks like we fell into a trap. Il semble que nous soyons tombé dans un piège.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ