Примеры употребления "town" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все187 ville175 commune1 cité1 другие переводы10

I live in a town. Je vis dans une ville.

The story is set in Neuilly-on-the-Seine, a French town not far from Paris. L’histoire se déroule à Neuilly-sur-Seine, une commune française près de Paris.

Spa is a spa town. Spa est une ville thermale.

He's out of town. Il n'est pas en ville.

This is a gorgeous town. C'est une ville superbe.

The whole town lay sleeping. La ville entière était endormie.

He's new in town. Il est nouveau en ville.

A river divides the town. Une rivière divise la ville.

Snow completely covered the town. La neige recouvre complètement la ville.

The train approached the town. Le train approchait de la ville.

I love the beautiful town. J'adore la belle ville.

The enemy approaches the town. L'ennemi approche de la ville.

The fire devoured the town. Le feu dévora la ville.

She's new in town. Elle est nouvelle en ville.

I'll show you around town. Je te montrerai la ville.

He lives in a port town. Il habite une ville portuaire.

My town is by the sea. Ma ville est près de la mer.

This town is increasing in population. La population de cette ville est en pleine augmentation.

I went shopping in town today. J'ai fait les magasins en ville aujourd'hui.

This town excels in waste separation. Cette ville excelle dans la collecte sélective.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ