Примеры употребления "tonight" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все135 ce soir121 другие переводы14

показать все

Where are we going tonight? Où allons-nous cette nuit ?

We will be back tonight. Nous reviendrons au soir.

Can I stay here tonight? Je peux rester ici cette nuit ?

Are you off duty tonight? Êtes-vous hors de service cette nuit ?

She is appearing on TV tonight. Elle passe à la télé cette nuit.

We would like to stay here tonight. Nous aimerions passer la nuit ici.

I have no place to sleep tonight. Je n'ai pas d'endroit où dormir cette nuit.

Do you have any rooms left for tonight? Avez-vous une chambre libre pour la nuit ?

I guess you will be very busy tonight. Je suppose que vous serez très occupé cette nuit.

I don't feel like going out tonight. Je n'ai pas envie de sortir cette nuit.

There's no way to predict what you will dream tonight. Il n'y a aucun moyen de prévoir ce que tu rêveras cette nuit.

Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly. Aujourd'hui dans le ciel nocturne, les étoiles semblent très brillantes.

Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight. Kevin a acheté une bague et va demander Kim en mariage cette nuit.

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress. Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui le premier a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ