Примеры употребления "toll brothers" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There is a strong bond between the brothers. Il y a un lien fort entre les frères.

The missile attack took a heavy toll of lives. L'attaque par missile a pris un grand nombre de vies.

How many brothers do you have? Combien de frères as-tu ?

We must pay a toll to drive on this road. Nous devons payer le péage pour rouler sur cette route.

He excels all his brothers in scholastic ability. Il surpasse tous ses frères en capacité scolaire.

For whom do the bells toll? Pour qui les cloches sonnent-elles ?

We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.

You need to have exact change to pay the toll of the expressway. Il vous faut la monnaie exacte pour payer le péage de l'autoroute.

The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. Les deux frères se ressemblent tellement que je peux difficilement les distinguer.

Years of running in marathons have taken a toll on my knees. Des années à courir le marathon ont eu des effets négatifs sur mes genoux.

I am poor, whereas my brothers are very rich. Je suis pauvre, tandis que mes frères sont très riches.

Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide. La cécité est responsable d'un nombre sidérant de problèmes de santé, de souffrance, et de perte de dignité et de diminution de la qualité de vie de personnes dans le monde entier.

Do you have any brothers or sisters? Avez-vous des frères et sœurs ?

Does he have any brothers? A-t-il des frères ?

He has three brothers. Il a trois frères.

I have two brothers. J'ai deux frères.

The two brothers are as like as two peas. Les deux frères se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

Both of the brothers are still living. Les deux frères sont toujours en vie.

All the people on earth are brothers. Toutes les personnes de la Terre sont des frères.

The two brothers died. Les deux frères sont morts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ