Примеры употребления "today" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все467 aujourd'hui434 de nos jours6 maintenant3 другие переводы24

показать все

Today is not your day. Ce n'est pas ton jour.

What's the date today? Quelle est la date aujourd’hui ?

I'll call you later today. Je t'appellerai plus tard dans la journée.

He's the Bach of today. C'est le Bach actuel.

Do you have any plans for today? As-tu des projets pour la journée ?

Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?

Today, I'll sleep on the couch. Ce soir, je dormirai sur le sofa.

Please come again two weeks from today. Veuillez revenir dans deux semaines.

I'll see you a week from today. On se revoit dans une semaine exactement.

It's cold today so button your coat. C'est un jour froid alors boutonne ton manteau.

High tide is at 3 p.m. today. La marée haute est à 3 heures cet après-midi.

An enemy yesterday can be a friend today. Les ennemis d'hier peuvent être les amis de demain.

I feel worse today than I did yesterday. Je me sens plus mal qu'hier.

If today was Sunday, I would go fishing. Si nous étions dimanche, j'irais pêcher.

One of the students didn’t come today. Un d’étudiants n’est pas venu aujourd’hui.

Elephants are the largest land animals alive today. Les éléphants sont les plus gros animaux terrestres vivant actuellement.

A week from today, I'll be in England. Dans une semaine, je serai en Angleterre.

It's supposed to get colder and snow later today. Ça devrait se refroidir et neiger plus tard dans la journée.

Never put off to tomorrow what you can do today. Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd’hui.

As of today, we haven't had an answer from him. Jusqu'à ce jour, nous n'avons obtenu aucune réponse de sa part.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ