Примеры употребления "to no avail" в английском

<>
He made every effort, but to no avail. Il a fourni beaucoup d'efforts mais en vain.
We have discussed the problem several times but to no avail. Nous avons débattu de ce problème à de nombreuses reprises mais en vain.
They searched high and low for the missing boy but to no avail. Ils ont cherché par monts et par vaux le garçon disparu, mais en vain.
Crying is of no avail. Ça ne sert à rien de pleurer.
Say nothing to no one about anything. Ne dis rien à personne à propos de quoi que ce soit.
Does it happen to no teacher? Cela n'arrive-t-il à aucun professeur ?
But, that thing is said to no one. Mais, cette chose n'est dite à personne.
You had better avail yourself of this opportunity. Vous devriez utiliser cette chance.
He was glad to avail himself of any means to succeed in life. Il était satisfait de se donner tous les moyens de réussir dans la vie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!