Примеры употребления "to hell" в английском

<>
Fuck you all to hell! Allez tous vous faire foutre !
Your soul has been condemned to hell. Ton âme est condamnée à l'enfer.
The road to hell is paved with good intentions. L'enfer est pavé de bonnes intentions.
Welcome to Hell, Muammar! Bienvenue en enfer, Mouammar !
Welcome to hell! Bienvenue en enfer !
To hell with you Allez au diable
We have to get the hell out of here. Nous devons nous sortir de là.
Heaven and hell exist in the hearts of man. Le paradis et l'enfer existent dans le cœur des hommes.
If you take a single piece of the cake, I'll give you hell. Si tu prends un seul morceau de gâteau, je te fous une prune.
It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages. Il est impossible de brûler une copie de l'Enfer de Dante, car la glace du neuvième cercle de l'enfer éteindra toutes les flammes attisées par les pages antérieures.
The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself. Le coeur de l'homme est l'endroit où demeure le diable; je sens parfois en moi un enfer.
What the hell is that thing? Que Diable est cette chose ?
No chance in hell. Pas d'opportunité au paradis.
I'll do it when Hell freezes over. Je le ferai lorsque les poules auront des dents.
Who the hell are you? Mais qui diable êtes-vous ?
Maybe this world is another planet's Hell. Peut-être que ce monde est l'Enfer d'une autre planète.
Get the hell out of here! Fous le camp d'ici !
Hell! My network link is down. Milles diables ! Ma liaison réseau est interrompue.
What in the hell are you doing in my room? Que diable fais-tu dans ma chambre ?
Venus is like Hell. The oven-like surface temperature hovers over 450 degrees Celsius. Vénus est pareille à l'enfer. Sa température de surface, telle une fournaise, s'élève à plus de quatre-cent-cinquante degrés Celsius.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ